Да. Для этого требуется установить игру на диск C:/ и затем запустить Wine. В Вайне в список приложений добавить файл exe игры и затем выбрать операционную систему Windows. Игра будет тормозить на слабых машинах.

Это терминология машинимы. В нашем сообществе применяется частенько.

Проп - (от англ. props "реквизит") все вспомогательные материалы на съёмочной площадке в игре, во время съёмок. К ним относятся: мебель, растения, конструкции, различные декорации, которые игрок может перемещать, создавая нужную композицию предметов в павильоне. Также к пропам можно отнести модели человечков (анимированные или нет), не являющиеся актёрами фильма.
Отсюда же и слово пропировка - совокупность пропов на съёмочной площадке (в кадре) с художественной точки зрения.

Сет - (от англ. set "набор или комплекс") это тот самый павильон, в котором и проходят съёмки. Набор декораций, включая стены и прочие зафиксированные предметы на съёмочной площадке.

Мэйкап - (от англ. makeup "макияж") косметика, грим, накладные головы, цвет глаз и прочее, что можно применить к актёрам фильма.

Оверлей - (от англ. overlay "наложение") ныне редко использующееся в самой игре приём, когда на снятую картинку накладывается дополнительный слой с эффектом. Например, хрустальный шар или красный полупрозрачный слой.

Экспорт фильма из игры задействует кодеки и всяческие энкодеры, которые стоят на компьютере. Возможно стоит обновить/переустановить видео- и аудио-кодеки (например, K-Lite), а также попытаться обновить драйвера на видеокарту. Ещё проблема может быть в Windows Movie Player, который идёт вместе с игрой - переустановите и его. Либо просто не хватает виртуальной (оперативной) памяти.

Да. У многих работает без сбоев.

Озвучка должна быть записана или конвертирована в форматы wav или ogg.
Путь до папки с вашей озвучкой должен быть (примерно) такой: 
D:\My Documents\The Movies\Movie Sounds 
Очень важно, чтобы в этом пути имя папки "Мои документы" было на английском языке!!!! 
И не менее важно, чтобы в папке с вашей игрой была папка LipsSync с файлами. 
C:\Program Files\The Movies\Data\Audio\LipsSync 
Кроме того бывают случаи, когда из-за слишком тихой озвучки губы персонажей не шевелились. Сделайте погромче.
Игра при установке требует установку Windows Media Player, может стоит переустановить и его.
Если вы проделали все действия, но ничего не получилось - скорее всего, у Вас корявая копия игры. Установите другую.

Свободной камерой наши режиссёры называют не стандартные ракурсы камеры или её динамичность.
Если у Вас установлено дополнение Stunts & Effects, то в окне монтажа нажмите на кнопку с изображением камеры (см. рисунок ниже - красный прямоугольник).

Откроется окно редактирования камеры.
Вы устанавливаете ползунок на место начальной точки камеры, мышью и клавишами WASD настроите угол обзора и нажимаете галочку, а затем передвигаете ползунок на место конечной точки камеры и также жмете на галочку. Камера при воспроизведение переместится из точки А в точку В. Тем самым вы избежите стандартных ракурсов, а ваш фильм будет выглядеть свежо и интересно.