В самой игре есть здание технической обработки или просто монтажный цех, в котором ваш отснятый материал подвергается обработке: монтаж, наложение музыки, звуков и озвучки, редактирование титров и прочее.
Как в нём работать рассказывается в этом туториале.