[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Общение » Игры » Max Payne (1-2) (Максимальная боль...)
Max Payne (1-2)
HITassassinДата: Пятница, 11 Ноября 11, 01:54 | Сообщение # 1
Статист

Сообщений: 51
Статус: Оффлайн


Год выпуска: (2001-2003)
Жанр:Action (Shooter) / 3D / 3rd Person
Разработчик:Remedy Entertainment и 3D Realms Entertainment
Издательство: Rockstar Games / n/a

Системные требования:
Операционная система: Microsoft® Windows® XP / Windows® Vista / Microsoft® Seven
Процессор: Pentium III 1000
Оперативная память: 256Мб
Видеокарта: Совместимая с DirectX 9, с аппаратной поддержкой T&L, 256Мб ОЗУ
Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с
Свободное место на жестком диске: 1.7 Гб на винчестере

Великая серия игр, о человеке, который в один момент потерял всё. Его душу заполнила темнота. Макс Пейн, работал в полиции. Однажды возвращаясь домой, он обнаружил что его семью, перебила группа наркоманов. Ребёнок и жена мертва... Остаётся только одно. Месть.
 
ТурецкийДата: Четверг, 01 Декабря 11, 19:30 | Сообщение # 2
Аутсайдер

Сообщений: 32
Статус: Оффлайн
Первый шикарен. Второй похуже. Третий до фонаря.
 
SnakeДата: Суббота, 18 Февраля 12, 19:20 | Сообщение # 3
Из Faraon Interactive

Сообщений: 236
Статус: Оффлайн
Игра шедевр! НАВЕКИ! НАВСЕГДА! Идеальный сюжет с потрясающей атмосферой и историей. Обе части по-своему великолепны!

В некотором царстве, в некотором смысле.
 
GipacratusДата: Суббота, 18 Февраля 12, 20:31 | Сообщение # 4
Статист

Сообщений: 65
Статус: Оффлайн
Перевод Max Payne как то скажем странный. Во первых Max Payne это имя и фамилия. Значит и перевод делается Такой же Макс Пэйн.
Но даже если и переводить то явно в художественном смысле а художественно можно перевести как "Нарастающая Боль". Нарастающая потому что боль нарастает всю игру и дальше во второй.
 
PlatonДата: Суббота, 18 Февраля 12, 21:10 | Сообщение # 5
Баянист

Сообщений: 399
Статус: Оффлайн
Gipacratus, Имя и фамилии в англ. языке не переводятся
Никто не может быть никем
 
Форум » Общение » Игры » Max Payne (1-2) (Максимальная боль...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

наверх