АРБАЛЕТЧИЦА 1763 ЭПИЗОД 1

это хорошо. замечательная озвучка, достаточно литературные реплики - конвенциональные, но на уровне серьёзного кино. сюжета почти нет, следовательно, ни о какой структуре в нём говорить нельзя - но это, безусловно, произведение визуальное, и визуально оно делает своё дело. это изысканное, зрелищное кино действия, вполне напоминающее о современных тенденциях во французских фильмах и комиксах (особенно отчётливые стилистические ассоциации - возможно, несколько дилетантские, возникли у меня с кинофильмом "Видок" и комиксами Requiem Chevalier Vampire и Chroniques de la Lune Noire, а также с работами Филиппа Дрюлье)

есть одно важное "но" (не помешавшее мне, однако, поставить фильму 5 звёзд): это машинима, которая всеми силами не хочет казаться машинимой. если бы не Иллидан из вселенной Blizzard и не финальные титры, я бы ни за что не догадалась, как это было сделано. эта машинима хочет казаться в большей степени анимационным фильмом и теряет практически всякую связь с играми, при помощи которых была сделана. она заставляет зрителя забыть о средствах производства. я не вижу здесь ни традиций, ни, что важнее, базовых методов творческого процесса в The Movies, World of Warcraft и тем более Second Life. это искусство иллюзий. думаю, Жорж Мельес гордился бы вами.

необходимо добавить: к своему стыду, я не знаю французского и не имела возможности ознакомиться с французской традицией машинимы. даже работы такого известного в арт-среде автора, как Изабель Арверс, я по большому счёту не видела, так что, может быть, просто не обладаю необходимыми инструментами для восприятия.

так или иначе, большое спасибо за фильм. надеюсь, смысл моего комментария не потеряется в переводе.