| Sabinus | Дата: Среда, 21 Марта 12, 00:06 | Сообщение # 1 |
|
Личный помощник
Сообщений: 181
Статус: Оффлайн
| И так, краткий мануал, как заставить персонажа говорить не как пономарь, а так, чтобы создавалось впечатление, что он действительно говорит.
Ну во-первых: Самая первая ошибка начинающего дублера – СТРАХ!
Каждый в тот или иной момент задумывается о том, смотрят ли на него другие и что они о нем думают. Для того, чтобы не заморачиваться подобной ерундой делаем так: выгоняем всех насмерть из комнаты и запрещаем туда заходить под страхом смертной казни , садимся и начинаем писать персонажа.
Во-вторых: - сильно портит впечатление от озвучки тот факт, что реплики персонажа монотонно начитаны «по бумажке». Не надо этого делать! При прослушивании это заметно сразу, дыхание сбивается, губы еле шевелятся, большинство реплик имеют форму «вбу-вбу-був» так слышатся слова. Впечатление такое, что говорящий засыпает и ему глубоко пофиг на то, что получится в результате записи.
Это так, для вступления. А теперь - самое интересное: живая речь!
По возможности оградиться от лишнего шума и не двигаться во время записи!
1.- Берем реплики персонажа и просто прочитываем их молча, заодно прикидывая, как могла бы звучать та или иная реплика.
2.- Далее выбираем реплику (да хоть самую первую) и пробуем ее проговорить так, как представляем ее себе. Тут все зависит еще и не только от Вашего воображения, но и от того, каким представлен этот Ваш персонаж в игре: его телосложение, молодой - старый, гордый – скромный, злой или добрый, готовый в любой момент сорваться в бой или наоборот – трусливый и жалкий, и каков его статус в обществе. Все эти аспекты влияют на характер озвучки персонажа.
3.- Отметаем в топку всю свою природную скромность и тихость, говорим так, как если б Вы доказывали кому-то свою точку зрения, зная, что Вы 100% правы! Никаких сомнений, никаких заминок (реплики уже по несколько раз прочитаны и Вы знаете, как и что надо сказать), запнулись – пауза 2 сек чтоб собраться снова с мыслями и – пишем реплику сначала.
4.- Важно! Заранее отмерить оптимальное расстояние микрофона ото рта, чтобы взрывные звуки и щелчки типа «б, п, т, ф, к» и им подобные исключить ибо убрать их потом очень сложно.
5.- Уровень записанной дорожки не должен превышать ¾ шкалы, иначе будет дребезжащий перегруз, который сводит на нет всю озвучку, каким бы качественным не был микрофон.
6.- Самое главное в обработке после записи – сначала прослушать всю дорожку и проверить соответствие сохраненных реплик. Далее убрать все посторонние шумы и выставить уровень громкости. Все последующие эффекты делаем на свой страх и риск, не забыв перед этим сохранить проект под другим именем.
Примечание - Доозвучивание персонажей – дело еще более трудоемкое. Здесь самое главное – найти персонажа, чей голос Вы могли бы хоть приблизительно продублировать. И еще надо уметь скопировать манеру говорить. Для этого надо раз 20-30 как минимум прослушать какую-либо фразу выбранного персонажа, все это время повторять ее за ним (потихоньку), пытаясь вникнуть в манеру этого персонажа и максимально скопировать ее своим голосом. Если получается – проговариваем фразу до тех пор, пока свободно не будете переходить со своего голоса на скопированный. Далее пишем персонажа и все как обычно.
Инфо с ресурса http://dimmell.com
Ex-Nickname *Саб*
|
| |
| |
